L'Inde sous les yeux de l'Europe : mots, peuples, empires, 1500-1800 / Sanjay Subrahmanyam ; traduit de l'anglais par Johanna Blayac

Translation of: Main Author: Subrahmanyam, Sanjay, 1961-...., Auteur IdrefCoauthor: Blayac, Johanna, Traducteur IdrefLanguage: français ; of original work, anglais.Country: FRANCE.Publication: Paris : Alma éditeur, 2018Description: 1 vol. (487 p.-[16] p. de pl.) : ill. en coul., cartes, couv. ill. en coul. ; 22 cmISBN: 978-2-36279-270-0.Dewey: 954, 23Classification: 41IN, 900Abstract: La 4e de couv. indique : "Quand, à la fin du XVe siècle, les Portugais franchirent le cap de Bonne-Espérance pour aborder le sous-continent indien ils ne disposaient guère de témoignages directs sur ces immenses contrées connues depuis l'Antiquité mais essentiellement légendaires. Très vite les Italiens, les Français, les Allemands, les Anglais et les Hollandais leur emboîtèrent le pas. Marchands, diplomates, missionnaires, militaires et savants : nombreux furent les Européens à tenter l'aventure. Dans cette étonnante suite de portraits, Sanjay Subrahmanyam montre que leurs points de vue sur l'Inde - ou les Indes - dépendent largement de leur nationalité et de leur profession, sans compter les traits de caractère personnels. Du XVIe siècle jusqu'à la veille du XIXe siècle et de la colonisation britannique c'est tout un savoir sur l'Inde qui se constitua mais aussi une certaine manière de penser... l'Europe et le christianisme ! Le grand historien indien montre une nouvelle fois combien il est délicat de parler d'une simple « rencontre » des cultures. L'objet « Inde » construit par les Européens a nourri leur réflexion sur le langage, la religion et le commerce plus qu'il ne leur en a appris sur l'Inde elle-même. La connaissance que l'on a de l'autre doit toujours être comprise en tenant compte du contexte et des circonstances de la rencontre.".Bibliography: Notes bibliogr. Index.Subject - Topical Name: Orient et Occident 1500-1800 | Représentations sociales 1500-1800 Subject - Geographical Name: Inde -- Dans les représentations sociales 1500-1800 | Inde Opinion publique européenne List(s) this item appears in: Inde_civilisation_confirmé_Drupal
Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Document empruntable, en libre accès BULAC
Rez-de-jardin
Livre 41IN 901 SUB (Browse shelf (Opens below)) Available 17513003506691
Total holds: 0

Mention de couv. : "Essai. Histoire"

Trad. de : "Europe's India : words, people, empires, 1500-1800"

Notes bibliogr. Index

La 4e de couv. indique : "Quand, à la fin du XVe siècle, les Portugais franchirent le cap de Bonne-Espérance pour aborder le sous-continent indien ils ne disposaient guère de témoignages directs sur ces immenses contrées connues depuis l'Antiquité mais essentiellement légendaires. Très vite les Italiens, les Français, les Allemands, les Anglais et les Hollandais leur emboîtèrent le pas. Marchands, diplomates, missionnaires, militaires et savants : nombreux furent les Européens à tenter l'aventure. Dans cette étonnante suite de portraits, Sanjay Subrahmanyam montre que leurs points de vue sur l'Inde - ou les Indes - dépendent largement de leur nationalité et de leur profession, sans compter les traits de caractère personnels. Du XVIe siècle jusqu'à la veille du XIXe siècle et de la colonisation britannique c'est tout un savoir sur l'Inde qui se constitua mais aussi une certaine manière de penser... l'Europe et le christianisme ! Le grand historien indien montre une nouvelle fois combien il est délicat de parler d'une simple « rencontre » des cultures. L'objet « Inde » construit par les Européens a nourri leur réflexion sur le langage, la religion et le commerce plus qu'il ne leur en a appris sur l'Inde elle-même. La connaissance que l'on a de l'autre doit toujours être comprise en tenant compte du contexte et des circonstances de la rencontre."